|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
Accesos rápidos &globales
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
Se&cuencias de accesos rápidos
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
Accesos rápidos de &aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
Esquema definido por el usuario
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
Esquema actual
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
|
|
11.
|
|
|
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
|
|
|
|
|
Sus cambios actuales se perderán si carga otro esquema antes de salvar este.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
| Shared: |
|
Sus cambios actuales se perderán si carga otro esquema antes de guardar este.
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:292
|
|
|
12.
|
|
|
This scheme requires the "%1" modifier key, which is not available on your keyboard layout. Do you wish to view it anyway?
|
|
|
|
|
Este esquema requiere la tecla modificadora "%1", que no está disponible en su disposición de teclado. ¿Desea verla de todos modos?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:312
|
|
|
13.
|
|
|
Win
|
|
|
|
|
Win
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
|
|
|
14.
|
|
|
Save Key Scheme
|
|
|
|
|
Guardar esquema de teclado
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:341 shortcuts.cpp:374
|
|
|
15.
|
|
|
Enter a name for the key scheme:
|
|
|
|
|
Introduzca un nombre para el esquema de teclado:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:342
|
