Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
8 → 17 of 38 results First • • • Last
8.
Hinting style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ஹின்டிங் பாணி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:258
9.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
ஹின்டிங் என்பது எழுத்துருவ்ச்ங்களின் தரத்தை சிறிய அளவில் மேன்படுத்தும் செயற்படுத்தும்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:265
10.
General
பொதுவான
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:515
11.
Fixed width
மாறா அகலம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:516
12.
Toolbar
கருவிப்பட்டை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:517
13.
Menu
பட்டி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:518
14.
Window title
சாளரத் தலைப்பு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:519
15.
Taskbar
செயற்பட்டை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:520
16.
Desktop
மேசை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:521
17.
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
இயல்பான உரைக்குப் பாவிக்கப்படும் (உதா. பொத்தான் அடையாளம், பட்டி உருப்படிகள்).
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:555
8 → 17 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.