Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
716 of 38 results
7.
In order for sub-pixel hinting to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned.<br> On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.
உப-படப்புள்ளி ஹின்டிங் சரியாக வேலைசெய்ய உப-படப்புள்ளி உங்கள் காட்சி பொருந்தியுள்ளதா என்பதை நீங்கள் தெரிந்துவைதிருக்க வேண்டும்.<br> TFT அல்லது LCD காட்சியில் ஒரு ஒற்றை படப்புள்ளியில் மூன்று உப-படப்புள்ளில் உருவாகியுருக்கும், சிகப்பு,பச்சை மற்றும் நீலன். அணைத்து காட்சிகளும் சீரான RGB உப-படப்புள்ளி வரிசையில் இருக்கும், சிலவற்றிற்கு BGR இருக்கும்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:247
8.
Hinting style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ஹின்டிங் பாணி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:258
9.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
ஹின்டிங் என்பது எழுத்துருவ்ச்ங்களின் தரத்தை சிறிய அளவில் மேன்படுத்தும் செயற்படுத்தும்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:265
10.
General
பொதுவான
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:515
11.
Fixed width
மாறா அகலம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:516
12.
Toolbar
கருவிப்பட்டை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:517
13.
Menu
பட்டி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:518
14.
Window title
சாளரத் தலைப்பு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:519
15.
Taskbar
செயற்பட்டை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:520
16.
Desktop
மேசை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in fonts.cpp:521
716 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.