Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
514 of 180 results
5.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
(c) 2000 - 2001 George Staikos
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:241
6.
Enable &TLS support if supported by the server
Activar soporte &TLS si está soportado por el servidor.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:267
7.
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
TLS es la revisión más moderna del protocolo SSL. Se integra mejor con otros protocolos y ha reemplazado SSL en protocolos como POP3 y SMTP.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:270
8.
Enable SSLv&2
Activar SSLv&2
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:275
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSL v2 es la segunda versión del protocolo SSL. Lo más común es activar las versiones v2 y v3.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
Activar SSLv&3
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:282
11.
SSL v3 is the third revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSL v3 es la tercera revisión del protocolo SSL. Lo más común es activar las versiones v2 y v3.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:285
12.
SSLv2 Ciphers to Use
Cifras SSLv2 a utilizar:
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:291
13.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v2 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Seleccione el cifrado que desea activar cuando se use el protocolo SSLv2. El protocolo utilizado será negociado con el servidor en el momento de la conexión.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:292
14.
SSL ciphers cannot be configured because this module was not linked with OpenSSL.
Las cifras SSL no pueden ser configuradas porque el módulo no fué enlazado con OpenSSL.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in crypto.cpp:302
514 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Paco Molinero.