|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
ב&דיקה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
|
לחץ על "בדיקה" כדי לשמוע איך יישמע פעמון המערכת שלך עם ההגדרות שנקבעו.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:128
|
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:136
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
מודול בקרת הפעמון של KDE
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:136
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 כריסטיאן צ'זטקה, מתיאס אלטר
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:138
|
|
|
18.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
כותב מקורי
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:140
|
|
|
19.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
מתחזק נוכחי
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| In upstream: |
|
דרור לוין
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
21.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| In upstream: |
|
spatz@012.net.il
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
