Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmbackground”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
102 of 121 results First • • • Last
102.
If you have selected to use a background picture you can choose various methods of blending the background colors with the picture. The default option of "No Blending" means that the picture simply obscures the background colors below.
 
i18n: file bgdialog_ui.ui line 384
Якщо Ви вибрали малюнок тла, Ви можете вибрати також різні методи, якими змішуються кольори тла та цей малюнок. Типовою установкою є, "Не змішувати", що означає, що малюнок просто заповнює все тло.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:180
102 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.