Browsing Norwegian Bokmal translation

3 of 69 results
3.
Unable to start the sound server to retrieve possible sound I/O methods.
Only automatic detection will be available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke starte aRts lydtjener for å hente mulige metoder for lyd-I/U.
Bare automatisk oppdagelse vil være mulig.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Kan ikkje starta aRts-lydtenaren for å henta moglege lyd-IU-metodar.
Berre automatisk oppdaging vil vera mogleg.
Norwegian Nynorsk kcmarts in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in arts.cpp:109
3 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.