Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kate”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8 → 17 of 341 results First • • • Last
8.
Reopening files from the last session...
Son oturumdaki dosyalar açılıyor...
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/katedocmanager.cpp:482
9.
Starting Up
Başlıyor
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/katedocmanager.cpp:488
10.
New Tab
Yeni Sekme
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:97
11.
Close Current Tab
Geçerli Sekmeyi Kapat
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:100
12.
Activate Next Tab
Sonraki Sekmeyi Etkinleştir
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:104
13.
Activate Previous Tab
Önceki Sekmeyi Etkinleştir
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:109
14.
Split Ve&rtical
Dik&ey Böl
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:116
15.
Split the currently active view vertically into two views.
Geçerli pencereyi dikey olarak ikiye böl.
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:119
16.
Split &Horizontal
Ya&tay Böl
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:121
17.
Split the currently active view horizontally into two views.
Geçerli pencereyi yatay olarak ikiye böl.
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in app/kateviewmanager.cpp:124
8 → 17 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil YILDIZ, Muhammet Kara, kulkke.