|
|
6.
|
|
|
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
|
|
|
|
|
In nije triem is iepene ûnder it slúten fan Kate, it slúten is ôfbrutsen.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:430 app/katemainwindow.cpp:340
|
|
|
7.
|
|
|
Closing Aborted
|
|
|
|
|
Slúte ôfbrutsen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:341
|
|
|
8.
|
|
|
Reopening files from the last session...
|
|
|
|
|
Dwaande triemen wer te iepenjen fan de foarige sesje...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:482
|
|
|
9.
|
|
|
Starting Up
|
|
|
|
|
Set út ein
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Nije Flap
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:97
|
|
|
11.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
|
Aktuele Flap Slúte
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:100
|
|
|
12.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Neikommende Flap Aktivearje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:104
|
|
|
13.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Foarige Flap Aktivearje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:109
|
|
|
14.
|
|
|
Split Ve&rtical
|
|
|
|
|
Fe&rtikaal Splitse
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:116
|
|
|
15.
|
|
|
Split the currently active view vertically into two views.
|
|
|
|
|
Splits it op it stuit aktive skerm fertikaal yn twa skermen.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:119
|
