|
|
31.
|
|
|
Use this command to open an existing document for editing
|
|
|
|
|
Brûk dit kommando om in besteand dokumint te iepenjen om it te bewurkjen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:147
|
|
|
32.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
Dizze list lit triemen sjen dy jo koartlyn iepene ha, en makket it mooglik om hja maklik wer te iepenjen.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
|
|
|
33.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
Meitsje noch in skerm mei it aktuele dokumint
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:155
|
|
|
34.
|
|
|
Choose Editor...
|
|
|
|
|
Kies Bewurker...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:157
|
|
|
35.
|
|
|
Override the system wide setting for the default editing component
|
|
|
|
|
Oerskriuw de systeemwide ynstelling foar de standert bewurkings komponint
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:159
|
|
|
36.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
Slút de aktuele dokumint werjefte
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:161
|
|
|
37.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
Brûk dit kommando om de tastânbalke fan de skermen sjen te litten of te ferstopjen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:167
|
|
|
38.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
Paad &sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:169
|
|
|
39.
|
|
|
Hide Path
|
|
|
|
|
Paad ferstopje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:171
|
|
|
40.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
Lit yn it finsterbyskrift it folsleine dokumint paad sjen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
app/kwritemain.cpp:172
|
