|
9.
|
|
|
Starting Up
|
|
|
|
Εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:488
|
|
10.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
Νέα καρτέλα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:97
|
|
11.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
Κλείσιμο τρέχουσας προβολής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:100
|
|
12.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:104
|
|
13.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:109
|
|
14.
|
|
|
Split Ve&rtical
|
|
|
|
Κατακόρυ&φος χωρισμός
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:116
|
|
15.
|
|
|
Split the currently active view vertically into two views.
|
|
|
|
Χώρισε την τρέχουσα ενεργή προβολή κατακόρυφα, σε δύο προβολές.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:119
|
|
16.
|
|
|
Split &Horizontal
|
|
|
|
Ορι&ζόντιος χωρισμός
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:121
|
|
17.
|
|
|
Split the currently active view horizontally into two views.
|
|
|
|
Χώρισε την τρέχουσα ενεργή προβολή οριζόντια σε δύο προβολές.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:124
|
|
18.
|
|
|
Cl&ose Current View
|
|
|
|
Κλείσιμο τρέ&χουσας προβολής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:126
|