|
|
1.
|
|
|
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
|
|
|
|
|
Θέλετε πραγματικά να κατευθύνετε το κείμενο προς στη κονσόλα; Αυτό θα εκτελέσει οποιαδήποτε περιεχόμενη εντολή με τα δικαιώματα του δικού σας χρήστη.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:129
|
|
|
2.
|
|
|
Pipe to Console?
|
|
|
|
|
Κατεύθυνση προς την κονσόλα;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:130
|
|
|
3.
|
|
|
Pipe to Console
|
|
|
|
|
Κατεύθυνση προς την κονσόλα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateconsole.cpp:131
|
|
|
4.
|
|
|
<p>The document '%1' has been modified, but not saved.<p>Do you want to save your changes or discard them?
|
|
|
|
|
<p>Το έγγραφο '%1' τροποποιήθηκε αλλά δεν αποθηκεύτηκε.<p>Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ή να τις απορρίψετε;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:394
|
|
|
5.
|
|
|
Close Document
|
|
|
|
|
Κλείσιμο εγγράφου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:396
|
|
|
6.
|
|
|
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
|
|
|
|
|
Νέο αρχείο άνοιξε όσο έκλεινε το Kate, το κλείσιμο ακυρώθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:430 app/katemainwindow.cpp:340
|
|
|
7.
|
|
|
Closing Aborted
|
|
|
|
|
Το κλείσιμο ακυρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:341
|
|
|
8.
|
|
|
Reopening files from the last session...
|
|
|
|
|
Ξανά άνοιγμα των αρχείων της τελευταίας συνεδρίας...
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:482
|
|
|
9.
|
|
|
Starting Up
|
|
|
|
|
Εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Νέα καρτέλα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:97
|
