|
|
5.
|
|
|
Close Document
|
|
|
|
|
Κλείσιμο εγγράφου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:396
|
|
|
6.
|
|
|
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
|
|
|
|
|
Νέο αρχείο άνοιξε όσο έκλεινε το Kate, το κλείσιμο ακυρώθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:430 app/katemainwindow.cpp:340
|
|
|
7.
|
|
|
Closing Aborted
|
|
|
|
|
Το κλείσιμο ακυρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:341
|
|
|
8.
|
|
|
Reopening files from the last session...
|
|
|
|
|
Ξανά άνοιγμα των αρχείων της τελευταίας συνεδρίας...
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:482
|
|
|
9.
|
|
|
Starting Up
|
|
|
|
|
Εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/katedocmanager.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Νέα καρτέλα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:97
|
|
|
11.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
|
Κλείσιμο τρέχουσας προβολής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:100
|
|
|
12.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:104
|
|
|
13.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:109
|
|
|
14.
|
|
|
Split Ve&rtical
|
|
|
|
|
Κατακόρυ&φος χωρισμός
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
app/kateviewmanager.cpp:116
|
