|
|
8.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
สรุปผล:
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
ผลการค้นหา:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
สแกน
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
ค้นหา
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
ไม่เลือกทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
ยกเลิกที่เลือกทั้งหมด
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
|
11.
|
|
|
Summary: found %n application
|
|
|
|
Summary: found %n applications
|
|
|
|
|
ผลการค้นหา พบ %n แอพพลิเคชัน
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:245
|
|
|
12.
|
|
|
%n application was added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
|
แอพพลิเคชันจำนวน %n ตัว ถูกเพิ่มไว้ในระบบเมนู KDE แล้ว
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:288
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| In upstream: |
|
donga.nb@gmail.com
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
