Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
เครื่องมือค้นหาโปรแกรมของ KDE
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
ติดตั้งแฟ้ม .desktop ไปยังไดเรกทอรี <dir>
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
ค้นหาแฟ้ม
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
เครื่องมือค้นหาโปรแกรม ใช้สำหรับค้นหาโปรแกรมอื่น ๆ ที่มีในระบบของคุณ และทำการเพิ่มเข้าไปในระบบเมนูของ KDE คลิก 'ค้นหา' เพื่อเริ่มค้นหา จากนั้นเลือกโปรแกรมที่ต้องการ และคลิก 'มีผลทันที'
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
แอพพลิเคชัน
Translated and reviewed by ibirdboy on 2006-12-16
In upstream:
โปรแกรม
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
คำอธิบาย:
Translated and reviewed by ibirdboy on 2006-12-16
In upstream:
รายละเอียด
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
คำสั่ง
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
สรุปผล:
Translated and reviewed by ibirdboy on 2006-12-16
In upstream:
ผลการค้นหา:
Suggested by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
สแกน
Translated and reviewed by ibirdboy on 2006-12-16
In upstream:
ค้นหา
Suggested by drrider on 2007-06-08
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
ไม่เลือกทั้งหมด
Translated and reviewed by ibirdboy on 2006-12-16
In upstream:
ยกเลิกที่เลือกทั้งหมด
Suggested by drrider on 2007-06-08
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider, ibirdboy.