|
|
9.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Durchsuchen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
Gesamte Auswahl aufheben
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Auswahl aufheben
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
|
11.
|
|
|
Summary: found %n application
|
|
|
|
Summary: found %n applications
|
|
|
|
|
Zusammenfassung: %n Programm gefunden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Zusammenfassung: %n Programme gefunden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:245
|
|
|
12.
|
|
|
%n application was added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
|
Dem K-Menü wurde %n Programm hinzugefügt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Dem K-Menü wurden %n Programme hinzugefügt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:288
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Thomas Diehl
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
thd@kde.org
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
