|
|
11.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Lisab valitud failitüübi jaoks uue mustri.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Eemaldab valitud failinimemustri.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Kirjeldus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Siia võid sisestada valitud failitüübi failide lühikese kirjelduse (nt. 'HTML-lehekülg'). Seda kirjeldust kasutavad rakendused (nt. Konqueror) kataloogi sisu näitamisel.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
Siia võib sisestada valitud failitüübi failide lühikese kirjelduse (nt. 'HTML-lehekülg'). Seda kirjeldust kasutavad rakendused (nt. Konqueror) kataloogi sisu näitamisel.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Kasutatakse grupi '%1' seadistusi
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
16.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Küsitakse, kas salvestada kettale
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Siin saad sa määrata, mida teeb failihaldur, kui klõpsad faili, mis kuulub sellesse tüüpi. Konqueror võib näidata faili põimitud vaatajas või käivitada eraldi rakenduse. Kui see on seatud 'Kasuta grupi G seadistusi', kasutab failihaldur selle grupi seadistusi, kuhu fail kuulub, näiteks 'image', kui failitüüp on image/png.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
Siin saab määrata, mida teeb failihaldur, kui klõpsatakse faili, mis kuulub sellesse tüüpi. Konqueror võib näidata faili põimitud vaatajas või käivitada eraldi rakenduse. Kui on valitud 'Kasutatakse grupi X seadistusi', kasutab failihaldur selle grupi seadistusi, kuhu fail kuulub, näiteks 'image', kui failitüüp on image/png.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
Ül&dine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Põimimine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
20.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Uue laiendi lisamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
