|
|
30.
|
|
|
Makes the dialog transient for the window specified by winid
|
|
|
|
|
Fes transitori el diàleg per a la finestra especificada per winid
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
Fes transitori el diàleg per a la finestra especificada pel «winid»
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:134
|
|
|
31.
|
|
|
File type to edit (e.g. text/html)
|
|
|
|
|
Tipus de fitxer a editar (p.ex. text/html)
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:135
|
|
|
32.
|
|
|
KEditFileType
|
|
|
|
|
KEditFileType
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:123
|
|
|
33.
|
|
|
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
|
|
|
|
|
Editor de tipus de fitxer KDE - versió simplificada per editar un sol tipus de fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:124
|
|
|
34.
|
|
|
(c) 2000, KDE developers
|
|
|
|
|
(c) 2000, desenvolupadors KDE
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
(c) 2000, els desenvolupadors del KDE
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:126
|
|
|
35.
|
|
|
%1 File
|
|
|
|
|
Fitxer %1
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:163
|
|
|
36.
|
|
|
Edit File Type %1
|
|
|
|
|
Edita el tipus de fitxer %1
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:190
|
|
|
37.
|
|
|
Create New File Type %1
|
|
|
|
|
Crea nou tipus de fitxer %1
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:192
|
|
|
38.
|
|
|
%1 (%2)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:52
|
|
|
39.
|
|
|
Application Preference Order
|
|
|
|
|
Ordre de preferència d'aplicació
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:70
|
