|
|
11.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Afegeix un nou patró pel tipus de fitxer seleccionat.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Elimina el patró de fitxer seleccionat.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripció
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Aquí podeu entrar una descripció curta pels fitxers del tipus seleccionat (p.ex. 'Pàgina HTML'). Aquesta descripció l'usaran aplicacions com ara Konqueror per a mostrar el contingut del directori.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
Aquí podeu introduir una descripció curta pels fitxers del tipus seleccionat (p. ex. «Pàgina HTML»). Aquesta descripció l'usaran aplicacions com ara Konqueror per a mostrar el contingut del directori.
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Usa l'arranjament per al grup '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
Usa l'arranjament per al grup «%1»
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
16.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Pregunta si es desa al disc
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Aquí podeu configurar què farà el gestor de fitxers Konqueror quan cliqueu en un fitxer d'aquest tipus. Konqueror pot mostrar el fitxer en un visor encastat o engegar una aplicació separada. Si s'estableix a 'Usa l'arranjament per al grup G', Konqueror es comportarà d'acord amb l'arranjament del grup G al que pertany aquest tipus, per exemple 'image' si el tipus de fitxer actual és image/png.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&General
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
19.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
E&ncastat
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
20.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Afegeix nova extensió
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
