Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “clockapplet”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
80.
High Quality
 
i18n: file analog.ui line 224
Augsta Kvalitāte
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Augsta Kvalitāte
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:42
85.
Low
 
i18n: file fuzzy.ui line 205
Zems
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Zems
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:110
86.
High
 
i18n: file fuzzy.ui line 239
Augsts
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Augsts
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:113
87.
Fuzziness:
 
i18n: file fuzzy.ui line 249
Neskaidrība&s:
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Nepreciziāte:
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:116
91.
Plain Clock
 
i18n: file settings.ui line 65
Vienkāršs Pulkstenis
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Vienkāršs Pulkstenis
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:128
92.
Digital Clock
 
i18n: file settings.ui line 70
Digitālais Pulkstenis
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Digitālais Pulkstenis
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:131
93.
Analog Clock
 
i18n: file settings.ui line 75
Analogais Pulkstenis
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Analogais Pulkstenis
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:134
94.
Fuzzy Clock
 
i18n: file settings.ui line 80
Nepareizs Pulkstens
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Nepareizs Pulkstens
Suggested by Andris Maziks
Located in rc.cpp:137
95.
&Seconds
 
i18n: file settings.ui line 162
Rādīt s&ekundes
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
&Sekundes
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:146
101.
Clock type
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 10
Pulksteņa &Tips:
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Pulksteņa tips
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:196
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss.