Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “clockapplet”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
102.
Foreground color.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 22
&Priekšplāna Krāsa:
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Priekšplāna krāsa.
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:199 rc.cpp:202 rc.cpp:223 rc.cpp:241 rc.cpp:268 rc.cpp:295
106.
Show day of week.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 48
Rā&dīt datumu
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Rādīt nedēļas dienu.
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:214 rc.cpp:235 rc.cpp:262 rc.cpp:286
107.
Show frame.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 52
Rā&dīt datumu
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Rādīt rāmi.
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:217 rc.cpp:238 rc.cpp:265 rc.cpp:289
108.
Background color.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 69
&Fona Krāsa:
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Fona krāsa.
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:226 rc.cpp:244 rc.cpp:271 rc.cpp:298
113.
Fuzzyness
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 178
Neskaidrība&s:
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Nenoteiktības pakāpe
Suggested by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:301
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss.