|
|
82.
|
|
|
Blin&king dots
|
|
|
i18n: file digital.ui line 65
|
|
|
|
|
&Treptava dvotočka
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Treptava dvotočka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
84.
|
|
|
Font:
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 124
|
|
|
|
|
Pismo:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pismo:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:158 rc.cpp:180
|
|
|
87.
|
|
|
Fuzziness:
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 249
|
|
|
|
|
Nejasnoća:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Nejasnoća:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
88.
|
|
|
Date Font
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 260
|
|
|
|
|
Pismo nadnevka
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Pismo nadnevka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
90.
|
|
|
Clock type:
|
|
|
i18n: file settings.ui line 56
|
|
|
|
|
Tip sata:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Tip sata:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
92.
|
|
|
Digital Clock
|
|
|
i18n: file settings.ui line 70
|
|
|
|
|
Digitalni sat
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Digitalni sat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
94.
|
|
|
Fuzzy Clock
|
|
|
i18n: file settings.ui line 80
|
|
|
|
|
Opisni sat
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Opisni sat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
97.
|
|
|
&Timezones
|
|
|
i18n: file settings.ui line 438
|
|
|
|
|
Vremen&ske zone
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Vremen&ske zone
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
100.
|
|
|
A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities.
|
|
|
i18n: file settings.ui line 474
|
|
|
|
|
Popis vremenskih zona koje vaš sustav prepoznaje. Pritiskom na srednju tipkumiša iznad sata prikazati će vam se vrijeme u odabranim gradovima.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Popis vremenskih zona koje vaš sustav prepoznaje. Pritiskom na srednju tipkumiša iznad sata prikazati će vam se vrijeme u odabranim gradovima.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
101.
|
|
|
Clock type
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 10
|
|
|
|
|
Tip sata
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Tip sata
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
