Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “clockapplet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Configure - Clock
Podesi - Sat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Podesi - Sat
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:93
2.
General
Općenito
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Općenito
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:136
15.
%0 o'clock
%0 sata(i)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%0 sata(i)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:691
20.
twenty five past %0
%0 i dvadesetpet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%0 i dvadesetpet
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:696
21.
half past %0
%0 i pol
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%0 i pol
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:697
22.
twenty five to %1
dvadesetpet do %1
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
dvadesetpet do %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:698
44.
Almost noon
Skoro podne
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Skoro podne
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:721
48.
Late evening
Kasno večer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Kasno večer
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:723
54.
Local Timezone
Lokalna vremenska zona
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Lokalna vremenska zona
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:1516 clock.cpp:1723
55.
&Configure Timezones...
&Podesi vremenske zone
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
&Podesi vremenske zone
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in clock.cpp:1525
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić, Senko Rasic.