|
|
57.
|
|
|
&Digital
|
|
|
|
|
&Digitalni
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Digitalni
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1530
|
|
|
58.
|
|
|
&Analog
|
|
|
|
|
&Kazaljke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Kazaljke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1531
|
|
|
59.
|
|
|
&Fuzzy
|
|
|
|
|
&Opisni
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Opisni
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1532
|
|
|
62.
|
|
|
&Adjust Date && Time...
|
|
|
|
|
&Podešavanje datuma i &&vremena...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Podešavanje datuma i &&vremena...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1539
|
|
|
63.
|
|
|
Date && Time &Format...
|
|
|
|
|
&Prikaz datuma i vremena
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Prikaz datuma i vremena
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1541
|
|
|
64.
|
|
|
C&opy to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kopiraj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1544
|
|
|
65.
|
|
|
&Configure Clock...
|
|
|
|
|
&Podesi sat...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&Podesi sat...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:1548
|
|
|
75.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file analog.ui line 167
|
|
|
|
|
Boja pozadine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Boja pozadine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:76 rc.cpp:102 rc.cpp:161 rc.cpp:177
|
|
|
76.
|
|
|
Shadow color:
|
|
|
i18n: file analog.ui line 192
|
|
|
|
|
Boja senke:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Boja senke:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:81
|
|
|
77.
|
|
|
Antialias:
|
|
|
i18n: file analog.ui line 205
|
|
|
|
|
Omekšavanje:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Omekšavanje:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
