Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “clockapplet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
102.
Foreground color.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 22
Boja pisanja.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Boja pisanja.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:199 rc.cpp:202 rc.cpp:223 rc.cpp:241 rc.cpp:268 rc.cpp:295
103.
Font for the clock.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 30
Pismo za sat.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Pismo za sat.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:205 rc.cpp:220 rc.cpp:292
106.
Show day of week.
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 48
Prikaži dan u tjednu.
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Prikaži datum.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:214 rc.cpp:235 rc.cpp:262 rc.cpp:286
110.
Blink
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 103
Žmirkanje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Žmirkanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:250
112.
Anti-Alias factor
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 145
Faktor Anti-Aliasa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Faktor Anti-Aliasa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:280
113.
Fuzzyness
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 178
Stupanj točnosti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Stupanj točnosti
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:301
115.
Default size of the calendar
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 188
Uobičajena veličina kalendara
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Zadana veličina kalendara
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:307
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić, Senko Rasic.