|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
小程序代理无法从 %1 装入小程序信息。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
小程序 %1 无法通过小程序代理装入。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
|
|
11.
|
|
|
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
小程序代理无法停靠入面板，原因是 DCOP 通讯出现问题。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:296
|
|
|
12.
|
|
|
The applet proxy could not dock into the panel.
|
|
|
|
|
小程序代理无法停靠入面板。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:321
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Gou Zhuang
|
|
|
Suggested by
Gou Zhuang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
gouzhuang@bigfoot.com
|
|
|
Suggested by
Gou Zhuang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
