|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
小程序桌面文件
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
要使用的配置文件
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the applet container
|
|
|
|
|
小程序容器的 DCOP 回调函数标识符
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
面板小程序代理。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
没有指定桌面文件
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
小程序代理无法启动，原因是 DCOP 通讯出现问题。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
小程序装入错误
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
|
|
|
小程序代理无法启动，原因是 DCOP 注册出现问题。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
小程序代理无法从 %1 装入小程序信息。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
小程序 %1 无法通过小程序代理装入。
|
|
Translated and reviewed by
Gou Zhuang
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
