|
41.
|
|
|
Created thumbnail for:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
建立 %1 的預覽
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:208
|
|
42.
|
|
|
Creating thumbnail for:
%1
failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
建立 %1 的預覽時
失敗
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
In upstream: |
|
建立 %1的預覽時
失敗
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:211
|
|
43.
|
|
|
KB
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:226
|
|
44.
|
|
|
Couldn't open file: %1
|
|
|
|
無法開啟檔案:%1
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
開啟檔案 %1 失敗!
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418
|