|
|
31.
|
|
|
Thumbnail size:
|
|
|
|
|
縮圖大小：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
預覽大小：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:298
|
|
|
32.
|
|
|
&Set different color depth:
|
|
|
|
|
設定不同的色彩深度(&S)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
設定不同的顏色深度(&S)：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:307
|
|
|
33.
|
|
|
&Create Image Gallery...
|
|
|
|
|
建立相簿
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
建立收藏庫
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:54
|
|
|
34.
|
|
|
Could not create the plugin, please report a bug.
|
|
|
|
|
無法建立外掛程式，請報告錯誤。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
無法建立此外掛程式，請回報錯誤。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:63
|
|
|
35.
|
|
|
Creating an image gallery works only on local folders.
|
|
|
|
|
建立只能在本地資料夾中使用的相簿。
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
收藏庫只可在本機目錄中製作
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:68
|
|
|
36.
|
|
|
Creating thumbnails
|
|
|
|
|
建立縮圖中
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
建立預覽中
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:87
|
|
|
37.
|
|
|
Couldn't create folder: %1
|
|
|
|
|
無法建立目錄：%1
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
| In upstream: |
|
不能建立目錄: %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:108 imgalleryplugin.cpp:269
|
|
|
38.
|
|
|
<i>Number of images</i>: %1
|
|
|
|
|
<i>總頁數</i>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<i>總頁數</i>: %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:169
|
|
|
39.
|
|
|
<i>Created on</i>: %1
|
|
|
|
|
<i>建立於</i>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<i>建立於</i>: %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:170
|
|
|
40.
|
|
|
<i>Subfolders</i>:
|
|
|
|
|
<i>子資料夾</i>：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<i>總頁數</i>: %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:175
|
