|
|
5.
|
|
|
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
|
|
|
Ez da fitxategiak gehitzea onartzen oraindik. Begira ezazu konfigurazioa
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
dubplaylist.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Do you really want to delete this file?
|
|
|
|
|
Benetan ezabatu nahi al duzu fitxategi hau?
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
dubplaylistitem.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Etxea
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Up one level
|
|
|
|
|
Maila bat gora
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Previous folder
|
|
|
|
|
Aurreko karpeta
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Next folder
|
|
|
|
|
Hurrengo karpeta
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:61
|
|
|
11.
|
|
|
Dub Preferences
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 24
|
|
|
|
|
Dub-en lehenespenak
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
12.
|
|
|
Media home:
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 51
|
|
|
|
|
Media karpeta:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
Top-level folder where my media files are stored
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 59
|
|
|
|
|
Media fitxategiak gordeta ditudan goren mailako karpeta
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
14.
|
|
|
Play Mode
|
|
|
i18n: file dubprefs.ui line 69
|
|
|
|
|
Erreprodukzio modua
|
|
Translated and reviewed by
Juan Irigoien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
