Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “guidance”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last
356.
%1 seconds remaining:
還剩 %1 秒：
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
%1 saniye kalıyor:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/ktimerdialog.py:125
358.
Screen Size
螢幕大小
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Ekran Boyutu
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:22
359.
Lower
降低
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Daha Küçük
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:29
363.
Configure...
設定...
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Ayarla...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:673 displayconfig/displayconfigwidgets.py:725
364.
Monitor:
顯示器：
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Monitör:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:698
365.
Monitor #%1:
顯示器 #%1:
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Monitör No:%1 :
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:700
366.
Role:
任務：
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Rol:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:709
369.
Unused
未使用
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Kullanılmıyor
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:718
372.
<unknown>
<未知的>
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
<bilinmiyor>
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in displayconfig/displayconfigwidgets.py:759
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Mete Cirali, Po-Hsu Lin, Tetralet, yzcie.