Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “guidance”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 163 results First • • • Last
19.
%1. Partition
%1. 파티션
Translated and reviewed by atie
In upstream:
%1. パーティション
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/sizeview.py:311
20.
Used:
사용함:
Translated and reviewed by atie
In upstream:
使用済み:
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/sizeview.py:312
22.
Mountpoint:
마운트포인트:
Translated and reviewed by atie
In upstream:
マウントポイント:
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/sizeview.py:314
23.
% Used:
% 사용함:
Translated and reviewed by atie
In upstream:
使用率 %:
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/sizeview.py:315
26.
Partition %1
파티션 %1
Translated and reviewed by atie
In upstream:
パーティション %1
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/sizeview.py:330
27.
Unknown
알 수 없음
Translated and reviewed by atie
In upstream:
不明
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/sizeview.py:340
29.
<device>
<장치>
Translated and reviewed by atie
In upstream:
<デバイス>
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/mountconfig.py:185
30.
<mount point>
<마운트 포인트>
Translated and reviewed by atie
In upstream:
<マウントポイント>
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/mountconfig.py:186
32.
Unable to enable %1
%1 (을)를 활성화할 수 없습니다
Translated and reviewed by atie
In upstream:
%1 を有効にできません
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/mountconfig.py:408
33.
An error occurred while disabling %1.

The system reported: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 (을)를 비활성화 하는 동안 오류가 일어났습니다.

시스템 보고: %2
Translated and reviewed by atie
In upstream:
エラーが発生したため %1 を無効にできませんでした。

システムからの報告: %2
Suggested by Yukiko Bando
Located in mountconfig/mountconfig.py:410
11 → 20 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, atie.