Browsing Hebrew translation

• Download translation
• Translation details

37 of 373 results First • Previous • Next • Last
	37.	English:		"system error (out of memory, cannot fork, no more loop devices)"
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hebrew:				"שגיאת מערכת (אין מספיק זכרון, לא ניתן היה להתפצל, אזלו התקני הלולאה)"
				Translated by Igor Khanin on 2006-05-15
In upstream:				"erro do sistema (memória esgotada, non posíbel o fork, non haber mais dispositivo de loop)"
				Suggested by mvillarino on 2007-08-17
				Located in mountconfig/mountconfig.py:419

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.