Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “guidance”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 373 results First • Previous • • Last
1.
Select a network share
Escoller unha compartizón en rede
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:47
2.
Guest
Convidado
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:88 mountconfig/mountconfig.py:2174
3.
Username:
Usuário:
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:95 mountconfig/mountconfig.py:2181
4.
Password:
Contrasinal:
Translated by mvillarino
Located in userconfig/userconfig.py:723 mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:104 mountconfig/mountconfig.py:2189 grubconfig/grubconfig.py:152
5.
Reconnect now
Reconectar agora
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:110
6.
Network Neighbourhood
Viciñanza na Rede
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:126
7.
Connect to '%1' as:
Conectar con "%1" como:
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:355
8.
Connect to 'machine' as:
Conectar con "máquina" como:
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:374
9.
n/a
n/d
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/sizeview.py:13 mountconfig/sizeview.py:78 mountconfig/sizeview.py:79 mountconfig/sizeview.py:80
10.
%1 Kb
%1 Kb
Translated by mvillarino
Located in mountconfig/sizeview.py:15
1 → 10 of 373 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Khanin, Yaron, mvillarino.