Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 36 results
133.
DVD Multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:250
196.
Could not find normalize-audio executable.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
197.
Could not start normalize-audio.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
210.
Tracklength below 4 seconds violate the Red Book standard.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:170
272.
Ignoring this aps
(no translation yet)
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:535
343.
This may be caused by wrong settings.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:691
359.
Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:909
426.
Writing leadin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrdaowriter.cpp:970
427.
Writing leadout
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrdaowriter.cpp:976
525.
Checking source media
(no translation yet)
Located in jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:115 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:116
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.