Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 36 results
123.
Multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:109
124.
<p>For DVD-R(W) in sequential incremental mode and DVD+R it behaves like multisession CDs.<br> <b>Caution:</b> Most DVD-ROM drives are only able to read the first session and most likely even on DVD writers only the first session will be mounted.</p><p>For DVD+RW and DVD-RW in restricted overwrite mode K3b will utilize growisofs to <em>grow</em> the ISO9660 filesystem in the first session.</p><p><b>Be aware that K3b needs to write multisession DVDs on-the-fly.</b>
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:117
125.
&No multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:128
126.
&Start multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:129
127.
&Continue multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:130
128.
&Finish multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:131
129.
Settings
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:144
130.
It is not possible to write multisession DVDs in DAO mode.Multisession has been disabled.
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:225
131.
DVD multisession
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:227
132.
K3b does only support writing multisession DVDs on-the-fly. Multisession has been disabled.
(no translation yet)
Located in projects/datadvd/k3bdvdburndialog.cpp:248
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.