|
|
465.
|
|
|
Problem while reading. Retrying from sector %1.
|
|
|
|
|
Problème pendant la lecture. Nouvel essai depuis le secteur %1.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:422
|
|
|
466.
|
|
|
Ignoring read error in sector %1.
|
|
|
|
|
L'erreur de lecture dans le secteur %1 a été ignorée.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:438
|
|
|
467.
|
|
|
Could not find image %1
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le fichier image «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:93
|
|
|
471.
|
|
|
Simulating ISO9660 Image
|
|
|
|
|
Simulation de la gravure de l'image ISO9660
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:342
|
|
|
474.
|
|
|
Cdrecord version %1 does not have cloning support.
|
|
|
|
|
Le programme «[nbsp]cdrecord[nbsp]» %1 ne gère pas le clonage.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:94
|
|
|
475.
|
|
|
No device set.
|
|
|
|
|
Aucun périphérique sélectionné.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:102
|
|
|
478.
|
|
|
Successfully written clone copy %1.
|
|
|
|
|
Gravure du clone de la copie %1 avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:242
|
|
|
479.
|
|
|
Successfully read disk.
|
|
|
|
|
Lecture du disque avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:290
|
|
|
481.
|
|
|
Simulating clone copy
|
|
|
|
|
Simulation du clonage de la copie
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:335
|
|
|
482.
|
|
|
Writing clone copy %1
|
|
|
|
|
Gravure de la copie %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:337
|
