Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
76 → 85 of 1710 results First • • • Last
76.
_Rotation
_Rotation
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
77.
<b>Angle:</b>
<b>Vinkel:</b>
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:483
78.
Rotate tiles by this angle for each row
Rotera plattor denna vinkel per rad
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Mattias Hultgren
In upstream:
Rotera brickorna med denna vinkel för varje rad
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:491
79.
Rotate tiles by this angle for each column
Rotera plattor denna vinkel per kolumn
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Mattias Hultgren
In upstream:
Rotera brickorna med denna vinkel för varje kolumn
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
80.
Randomize the rotation angle by this percentage
Slumpa rotationsvinkeln med denna procentandel
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
81.
Alternate the rotation direction for each row
Alternera rotationsriktningen varje rad
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
82.
Alternate the rotation direction for each column
Alternera rotationsriktningen varje kolumn
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
83.
_Opacity
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
84.
<b>Fade out:</b>
<b>Tona ut</b>
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
85.
Decrease tile opacity by this percentage for each row
Öka plattornas genomskinlighet så här många procent per rad
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Mattias Hultgren
In upstream:
Minska brickornas opacitet med detta procentvärde för varje rad
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
76 → 85 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.