|
|
284.
|
|
|
Pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)
|
|
|
|
|
Knapparna > eller < skalar markeringen upp eller ner med så många steg (i antal bildpunkter)
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
|
|
|
285.
|
|
|
Inset/Outset by:
|
|
|
|
|
Förskjutning med:
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:262
|
|
|
286.
|
|
|
Inset and Outset commands displace the path by this distance (in px units)
|
|
|
|
|
Inskjutning och Utskjutning kommandon förflyttar slingan med detta avstånd (i px enheter)
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:263
|
|
|
287.
|
|
|
Compass-like display of angles
|
|
|
|
|
Kompassliknande visning av grader
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
|
|
|
288.
|
|
|
When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise
|
|
|
|
|
Om aktiverad visas grader med 0 vid norr, i en 0-360 skala medurs; annars med 0 öster, i en -180 till 180 skala moturs
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
|
|
|
289.
|
|
|
Zoom in/out by:
|
|
|
|
|
Zooma in/ut med:
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:275
|
|
|
290.
|
|
|
Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier
|
|
|
|
|
Zoomverktygsklick, +/- tangenterna och mitten musklick zoomar in och ut med denna multipeln
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
|
|
|
291.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
../src/ui/dialog/objects.cpp:1662
../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:27
|
|
|
292.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Verktyg
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:312
|
|
|
293.
|
|
|
Selector
|
|
|
Selector
|
|
|
|
|
Markera
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
|
