|
|
271.
|
|
|
Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)
|
|
|
|
|
Ett tryck med Ctrl+piltangent panorerar med denna distans (i antal bildpunkter)
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
|
|
|
272.
|
|
|
Acceleration:
|
|
|
|
|
Acceleration:
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:206
|
|
|
273.
|
|
|
Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
|
|
|
|
|
När man håller Ctrl+piltangent nedtryckt kommer panoreringshastigheten att öka (0 stänger av acceleration)
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
|
|
|
274.
|
|
|
Autoscrolling
|
|
|
|
|
Automatisk panorering
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1254
|
|
|
275.
|
|
|
Speed:
|
|
|
|
|
Hastighet:
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:210
|
|
|
276.
|
|
|
How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)
|
|
|
|
|
Hur snabbt ritytan panorerar när man drar utanför ritytans kant (0 för att stänga av automatisk panorering)
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1257
|
|
|
277.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
|
|
Tröskelvärde:
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:46
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:148
|
|
|
278.
|
|
|
How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas
|
|
|
|
|
Hur långt (i bildpunkter) man måste vara från ritytans kant för att aktivera automatisk panorering; positivt nummer är utanför ritytan, negativt innanför ritytan
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1260
|
|
|
279.
|
|
|
Steps
|
|
|
|
|
Steg
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
|
|
|
280.
|
|
|
Arrow keys move by:
|
|
|
nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
|
|
|
|
|
Piltangenter flyttar:
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Mattias Hultgren
|
| In upstream: |
|
Piltangenterna flyttar med:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
|
