Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
195 → 204 of 1710 results First • • • Last
195.
Color of guidelines
Hjälplinjernas färg
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130
196.
Highlight color:
Markeringsfärg:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1038
197.
Highlighted guideline color
Färg på markerade hjälplinjer
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
198.
Color of a guideline when it is under mouse
Färg på en hjälplinje när den befinner sig under muspekaren
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
199.
Page
Sida
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132 ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1549 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:2090 ../share/extensions/empty_page.inx.h:1 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
200.
Background:
Bakgrund:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/extension/internal/filter/bumps.h:320
201.
Background color
Bakgrundsfärg
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/extension/internal/filter/blurs.h:336 ../src/extension/internal/filter/color.h:1280 ../src/extension/internal/filter/color.h:1392 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:123
202.
Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)
Färg och genomskinlighet på sidans bakgrund (används också vid bitmapsexport)
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93
203.
Show canvas border
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1060
204.
Border on top of drawing
Ram överst på teckning
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1064
195 → 204 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.