Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
173 → 182 of 1710 results First • • • Last
173.
Grid units:
Enheter för rutnät:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Shared:
Enhet för stödraster:
Suggested by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:781 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:806
174.
Origin X:
X-origo:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Shared:
Origo X:
Suggested by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
175.
Origin Y:
Y-origo:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Shared:
Origo Y:
Suggested by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:812
176.
Spacing X:
X-avstånd:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Shared:
Avstånd X:
Suggested by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792
177.
Spacing Y:
Y-avstånd:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Shared:
Avstånd Y:
Suggested by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
178.
Snap units:
Enheter för fästande:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:967 ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1028
179.
Snap distance:
Fästavstånd:
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:970 ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1031
180.
Grid line color:
Färg på hjälplinjer;
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1061 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1062 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1083 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1084
181.
Grid line color
Färg på hjälplinjer
Translated by Kees Cook
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
182.
Color of grid lines
Välj färgen på hjälplinjerna
Translated by Mattias Hultgren
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Färgen på rutnätet
Suggested by Mattias Hultgren
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
173 → 182 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.