Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
17011710 of 1710 results
1701.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
Vinkeln (i grader) från horisontell till bågens startpunkt
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:320
1702.
End:
Slut:
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
1703.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
Vinkeln (i grader) från horisontell till bågens slutpunkt
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:333
1704.
Open arc
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:2396
1705.
Switch between arc (unclosed shape) and segment (closed shape with two radii)
Växla mellan båge (ej stängd form) och segment (stängd form med två radier)
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:2397
1706.
Make whole
Gör hel
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:380
1707.
Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
Gör figuren till en hel ellips, inte en båge eller ett segment
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:381
1708.
When pressed, picks visible color without alpha and when not pressed, picks color including its alpha
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:2645
1709.
Make connectors avoid selected objects
Gör så att förbindelser undviker markerade objekt
Translated by Henrik Larsson
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
1710.
Make connectors ignore selected objects
Låt förbindelser ignorerar markerade objekt
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
17011710 of 1710 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.