|
|
18.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
Ingen föregående zoom.
|
|
Translated by
Henrik Larsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
19.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
Inget efterföljande zoomläge.
|
|
Translated by
Kristoffer Lundén
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Ingen nästa zoom.
|
|
|
Suggested by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
20.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Inget markerat.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
21.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Mer än ett objekt markerat.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Objektet har <b>%d</b> brickkloner.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
23.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Objektet har inga brickkloner.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
24.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Markera <b>ett objekt</b> för att slå isär brickkloner.
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
25.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Välj <b>ett objekt</b> vars brickkloner skall tas bort
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
26.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Välj ett <b>objekt</b> att skapa en länkad kopia av.
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Markera ett <b>objekt</b> at klona.
|
|
|
Suggested by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
27.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Om du vill skapa länkade kopior av flera objekt, <b>gruppera</b> dem och <b>skapa en länkad kopia av gruppen</b>.
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
| In upstream: |
|
Om du vill klona flera objekt, <b>gruppera</b> dem och <b>klona gruppen</b>.
|
|
|
Suggested by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
