Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
163 → 172 of 1710 results First • • • Last
163.
_Clear
Rensa
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
164.
Capture log messages
Fånga logg-meddelanden
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
Located in ../src/ui/dialog/debug.cpp:87 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
165.
Release log messages
Sluta fånga logg-meddelanden
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
Located in ../src/ui/dialog/debug.cpp:91
166.
Grid
Rutnät
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Shared:
Stödraster
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:199 ../src/ui/widget/panel.cpp:117
167.
Show grid
 
Checkbuttons
/ \todo FIXME: gray out snapping when grid is off
Visa rutnät
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:932
168.
Show or hide grid
Visa eller göm rutnät
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:932 ../src/verbs.cpp:2100
169.
Snap bounding boxes to grid
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:933
170.
Snap the edges of the object bounding boxes
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:933 ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1016
171.
Snap nodes to grid
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:934
172.
Snap path nodes, text baselines, ellipse centers, etc.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:934 ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1017
163 → 172 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.