Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7685 of 1710 results
76.
_Rotation
vzťah
Translated by Zdenko Podobný
Reviewed by Zdenko Podobný
In upstream:
_Rotácia
Suggested by Zdenko Podobný
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
77.
<b>Angle:</b>
<b>Uhol:</b>
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:483
78.
Rotate tiles by this angle for each row
Otáčať dlaždice o tento uhol každý riadok
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:491
79.
Rotate tiles by this angle for each column
Otáčať dlaždice o tento uhol každý stĺpec
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
80.
Randomize the rotation angle by this percentage
Znáhodniť uhol otáčania o túto hodnotu v percentách
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
81.
Alternate the rotation direction for each row
Striedať smer otáčania každý riadok
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
82.
Alternate the rotation direction for each column
Striedať smer otáčania každý stĺpec
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
83.
_Opacity
Krytie:
Translated by Zdenko Podobný
Reviewed by Zdenko Podobný
In upstream:
_Krytie
Suggested by Zdenko Podobný
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
84.
<b>Fade out:</b>
<b>Do stratena:</b>
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
85.
Decrease tile opacity by this percentage for each row
Znížiť krytie dlaždíc o túto percentuálnu hodnotu každý riadok
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
7685 of 1710 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Chabada, Zdenko Podobný, helix84.