Ubuntu
inkscape package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 1710 results First • • • Last
30.
<small>Randomize:</small>
<small>Znáhodniť:</small>
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
31.
_Symmetry
symetricky
Translated by Zdenko Podobný
Reviewed by Zdenko Podobný
In upstream:
_Symetria
Suggested by Zdenko Podobný
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
32.
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
Vyberte jednu zo 17 skupín symetrie pre dláždenie
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
33.
<b>P1</b>: simple translation
 
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
<b>P1</b>: jednoduché posunutie
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
34.
<b>P2</b>: 180&#176; rotation
<b>P2</b>: 180&#176; rotácie
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123
35.
<b>PM</b>: reflection
<b>PM</b>: odraz
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:124
36.
<b>PG</b>: glide reflection
 
TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
<b>PG</b>: posun s odrazom
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:127
37.
<b>CM</b>: reflection + glide reflection
<b>CM</b>: posun + posun s odrazom
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:128
38.
<b>PMM</b>: reflection + reflection
<b>PMM</b>: odraz + odraz
Translated and reviewed by helix84
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:129
39.
<b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation
<b>PMG</b>: odraz + 180&#176; rotácia
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:130
30 → 39 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Chabada, Zdenko Podobný, helix84.