|
|
17.
|
|
|
Move %s
|
|
|
|
|
Presunúť %s
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:434
|
|
|
18.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
Žiadne predchádzajúce zobrazenie.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
19.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
Žiadne nasledujúce zobrazenie.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
20.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Nič nebolo vybrané.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
21.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Vybraný viac ako jeden object.</small>
|
|
Translated by
helix84
|
| Shared: |
|
<small>Vybraný viac ako jeden objekt.</small>
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Objekt má <b>%d</b> dlaždicových klonov.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
23.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Objekt nemá dlaždicové klony.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
24.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Vyberte <b>jeden objekt</b>, ktorého dlaždicové klony sa majú rozptýliť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
25.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Vyberte <b>jeden objekt</b>, ktorého dlaždicové klony sa majú odstrániť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
26.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Vyberte <b>objekt</b>, ktorý sa má klonovať.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
