|
20.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
<small>Nič nebolo vybrané.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
21.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
<small>Vybraný viac ako jeden object.</small>
|
|
Translated by
helix84
|
Shared: |
|
<small>Vybraný viac ako jeden objekt.</small>
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
22.
|
|
|
<small>Object has <b>%d </b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
<small>Objekt má <b>%d </b> dlaždicových klonov.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
23.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
<small>Objekt nemá dlaždicové klony.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
24.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
Vyberte <b>jeden objekt</b>, ktorého dlaždicové klony sa majú rozptýliť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
25.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
Vyberte <b>jeden objekt</b>, ktorého dlaždicové klony sa majú odstrániť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
26.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
Vyberte <b>objekt</b>, ktorý sa má klonovať.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
27.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
Ak chcete klonovať niekoľko objektov, <b>zoskupte</b> ich a <b>vyklonujte skupinu</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
28.
|
|
|
<small>Per row:</small>
|
|
|
|
<small>Na riadok:</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
|
|
29.
|
|
|
<small>Per column:</small>
|
|
|
|
<small>Na stĺpec:</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
|