Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
632 → 641 of 1710 results First • • • Last
632.
Use PostScript vector operators. The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but alpha transparency and patterns will be lost.
(no translation yet)
633.
Print as bitmap
Tipărește ca bitmap
Translated by Bryce Harrington
634.
Print everything as bitmap. The resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed.
(no translation yet)
635.
Preferred resolution (dots per inch) of bitmap
(no translation yet)
636.
Resolution:
Rezoluție:
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
637.
Print destination
Destinație tipărire
Translated by Kees Cook
638.
Use '> filename' to print to file.
Use '| prog arg...' to pipe to a program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/ps.cpp:203
639.
write error occurred
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/ps.cpp:1250
640.
Preferences
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/prefdialog.cpp:21
641.
Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/system.cpp:126 ../src/extension/system.cpp:128
632 → 641 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.